爱尔兰司法部长说,起诉是2022年克里斯洛夫爆炸案的关键,这起爆炸造成10人死亡,一起案件被送交检察官,另一起案件待决。
Ireland's justice minister says prosecutions are key to justice for the 2022 Creeslough blast that killed 10, with one case sent to prosecutors and another pending.
爱尔兰司法部长吉姆·奥卡拉汉(Jim O'Callaghan)说,刑事起诉是受2022年克里斯洛夫爆炸影响的家庭伸张正义的主要途径,该爆炸造成10人死亡,证实已将一个案件档案送交检察官,第二个案件正在等待处理。
Irish Justice Minister Jim O’Callaghan said criminal prosecutions are the main path to justice for families affected by the 2022 Creeslough explosion that killed 10 people, confirming one case file has been sent to prosecutors and a second is pending.
他在跨界警察会议上发言,强调必须让法律程序展开,尽管他以前见过Harper一家人,并且对今后的会谈持开放态度。
Speaking at a cross-border police conference, he stressed the need to let legal processes unfold, though he has met the Harper family before and remains open to future talks.
他说,随后将进行调查和其他调查,如果还有问题,可在事后考虑公开调查。
He said an inquest and other investigations will follow, and a public inquiry could be considered afterward if questions remain.
这次活动还涉及有组织犯罪和网上极右激进化,官员强调跨界合作。
The event also addressed organized crime and online far-right radicalization, with officials stressing cross-border cooperation.