伊朗女演员Mandana Karimi因新闻审查、媒体偏见而离开印度,
Iranian actress Mandana Karimi leaves India due to censorship, biased media, and lost opportunities over her views on Iran-US tensions, planning to return home after regime change.
在印度创业的伊朗女演员Mandana Karimi说她打算离开这个国家,
Iranian actress Mandana Karimi, who built a career in India, says she plans to leave the country, citing a lack of personal voice and growing emotional disconnect despite her success and relationships there.
她对印度媒体和国际平台对她所认为的对伊朗的有偏见的报道表示失望,并说,她关于伊朗-美国冲突的公众观点导致项目丢失和关系紧张。
She expressed disappointment with India’s media and international platforms for what she sees as biased coverage of Iran, and said her public views on the Iran-US conflict led to lost projects and strained connections.
仍与祖国紧密相连的Karimi表示, 现政权垮台后, 她准备返回伊朗, 希望未来能让女性自由, 伊朗能发挥建设性区域作用,
Karimi, who remains deeply tied to her homeland, says she is ready to return to Iran after the current regime falls, hoping for a future where women have freedom and Iran can play a constructive regional role.
她说,她的离开是痛苦的,但是必要的。
She described her departure as painful but necessary.