伊朗指责美国和以色列袭击纳坦兹, 但原子能机构没有发现任何核设施受损的证据。
Iran blames U.S. and Israel for strikes on Natanz, but IAEA finds no evidence of nuclear facility damage.
伊朗指控美国和以色列袭击其纳坦兹核设施,原子能机构特使声称该场址受损,但国际原子能机构没有报告任何伊朗核设施受损的证据,包括纳坦兹、布什尔或德黑兰研究反应堆。
Iran accused the U.S. and Israel of striking its Natanz nuclear facility, with its IAEA envoy claiming damage to the site, but the International Atomic Energy Agency reported no evidence of damage to any Iranian nuclear facilities, including Natanz, Bushehr, or the Tehran Research Reactor.
卫星图像显示,纳坦兹地下大厅的接入点遭到打击,尽管原子能机构尚未证实核基础设施受到损害。
Satellite imagery shows strikes on access points to Natanz’s underground halls, though the IAEA has not confirmed harm to nuclear infrastructure.
美国和以色列尚未确认参与此事。
The U.S. and Israel have not confirmed involvement.
这种情况加剧了区域紧张局势,引起全球对核安全的关切,原子能机构敦促克制和外交努力。
The situation has heightened regional tensions, prompting global concern over nuclear safety, with the IAEA urging restraint and diplomatic efforts.