尽管全球石油因中东紧张局势而激增,但印度避免了燃料价格立即上涨。 India avoids immediate fuel price hikes despite global oil surge from Middle East tensions.

印度的汽油和柴油价格预计不会立即上涨, 尽管在美国和以色列对伊朗的打击以及德黑兰的报复行动之后, 全球油价攀升至每桶80美元左右。 India's petrol and diesel prices are not anticipated to increase right away, despite a global oil price spike to about $80 per barrel following U.S. and Israeli strikes on Iran and Tehran's retaliation. 自2022年4月以来,政府保持了稳定的燃料价格,这是政府保护消费者政策的一部分,允许国有石油公司吸收价格暴涨。 Since April 2022, the government has maintained stable fuel prices as part of its policy of protecting consumers by allowing state-owned oil companies to absorb price spikes. 霍尔木兹海峡是一条重要的航运路线,其潜在中断对印度构成威胁,印度进口了88%的原油。 Potential disruptions in the Strait of Hormuz, a vital shipping route, pose a threat to India, which imports 88% of its crude oil. 然而,官员们声称,目前的储备、多样化进口和稳健的公司利润提供了抗御能力。 However, officials claim resilience is provided by current reserves, diversified imports, and robust corporate profits. 随着中东紧张局势的升级,石油部和商业部正在关注供应链,并与利益攸关方合作,维持燃料和贸易流动。 As tensions in the Middle East rise, the Petroleum Ministry and Commerce Department are keeping an eye on supply chains and working with stakeholders to maintain fuel and trade flows.