印度安排了两班航班,将164名受困的马哈拉施特拉邦公民从迪拜带回来。
India arranges two flights to bring 164 stranded Maharashtra citizens back from Dubai.
安排了两次特别航班,遣返在突然取消航班后滞留在迪拜的164名马哈拉施特拉邦居民,他们的旅行计划被中断。
Two special flights have been arranged to repatriate 164 Maharashtra residents stranded in Dubai after sudden flight cancellations disrupted their travel plans.
副首席部长Eknath Shinde宣布了这项努力,表示所有乘客将在晚上安全地返回孟买。
Deputy Chief Minister Eknath Shinde announced the effort, stating all passengers are expected to return safely to Mumbai by evening.
这次遣返是在Dhulivandan和Rangpanchami庆祝节庆活动期间协调进行的,Shinde在庆祝活动期间向大家致意,并敦促公众使用自然色彩。
The repatriation was coordinated amid festive celebrations for Dhulivandan and Rangpanchami, during which Shinde extended greetings and urged the public to use natural colors.
他还向政治领导人致敬,强调文化保护,同时强调通过地方网络和政府协调,持续支持受困公民。
He also honored political leaders and emphasized cultural preservation, while highlighting ongoing support for stranded citizens through local networks and government coordination.