1976年的一场冰风暴使威斯康星州600 000多人丧失了电力,造成了广泛的破坏。
A 1976 ice storm left over 600,000 in Wisconsin without power and caused widespread damage.
1976年3月,一场严重的冰风暴使威斯康星60多万人失去电力,输电线被压倒,基础设施遭到破坏,电视广播中断。
A severe ice storm in March 1976 left over 600,000 people in Wisconsin without power, downed power lines, damaged infrastructure, and disrupted TV broadcasts.
这场持续数天的暴风雨特别影响到东达内县,使树木、道路和电线杆覆盖冰层。
The storm, which lasted several days, particularly affected eastern Dane County, coating trees, roads, and utility poles in ice.
居民和学生帮助清除碎片,而损坏的蓄水库和险恶的道路则加剧了危机。
Residents and students helped clear debris, while damaged reservoirs and treacherous roads compounded the crisis.
这仍然是威斯康辛历史上最严重的冬季风暴之一。
The event remains one of the most significant winter storms in Wisconsin’s history.