国土安全部长Kristi Noem在1月对明尼阿波利斯的致命移民突袭中 面临参议院的检查 那次突袭造成两名美国公民死亡
Homeland Security Secretary Kristi Noem faced Senate scrutiny over January fatal raids in Minneapolis during her March 3, 2026, testimony.
2026年3月3日, 国土安全秘书Kristi Noem在参议院司法委员会作证, 面对一月两名美国公民在明尼阿波利斯联邦移民突袭中遭枪击身亡事件,
On March 3, 2026, Homeland Security Secretary Kristi Noem testified before the Senate Judiciary Committee under intense scrutiny following the deadly shootings of two U.S. citizens in Minneapolis during a federal immigration raid.
这些事件是Metro Surge行动的一部分,引起了全国的强烈抗议,批评者指责国土安全部过度使用武力,缺乏问责制。
The events, which were a part of Operation Metro Surge, caused a national uproar as detractors accused the Department of Homeland Security of using excessive force and failing to hold itself accountable.
诺姆(Noem)为该机构的行动辩护, 以96%的边境遭遇下降以及特朗普总统领导的驱逐行动增加为例,
Noem defended the agency's actions by pointing out threats to ICE agents and pointing to a 96% decrease in border encounters and an increase in deportations under President Trump.
听证会是在人口与健康调查筹资陷入僵局和两党就移民执法、监督和公民权利问题进行日益激烈的辩论的背景下举行的。
The hearing took place in the midst of a growing bipartisan discussion about civil rights, oversight, and immigration enforcement as well as a DHS funding impasse.