Hennepin县正在调查2026年1月的都市暴动行动期间发生的17起事件,包括据称的不当行为和两起死亡事件,这有可能导致州一级指控。
Hennepin County is investigating 17 incidents during January 2026’s Operation Metro Surge, including alleged misconduct and two deaths, potentially leading to state charges.
Hennepin县检察官Mary Moriarty对2026年1月大都会暴动期间涉及联邦移民官员的17起事件进行了刑事调查,重点是指称的不当行为,如在高中附近使用化学刺激剂和对抗议者过度使用武力。
Hennepin County Attorney Mary Moriarty has launched a criminal investigation into 17 incidents involving federal immigration officers during Operation Metro Surge in January 2026, focusing on alleged misconduct like the use of chemical irritants near a high school and excessive force against protesters.
调查可能导致国家指控,调查包括攻击和财产破坏在内的潜在犯罪,包括两人的死亡。
The probe, which could lead to state charges, examines potential crimes including assault and property damage, and includes the deaths of two individuals.
莫里亚蒂办公室正在通过一个在线门户网站收集公共证据,并准备起诉联邦政府记录,尽管国土安全部声称联邦官员可以免于州起诉。
Moriarty’s office is collecting public evidence via an online portal and is prepared to sue the federal government for records, despite the Department of Homeland Security asserting federal officers are immune from state prosecution.
法律专家说,调查可以澄清代理人的行为是否超出其合法权限。
Legal experts say the investigation could clarify whether agents acted beyond their lawful authority.