一名Hampshire建筑商被判处5年监禁,诈骗了一名55,000英镑的房主,促使理事会镇压无赖贸易商。 A Hampshire builder sentenced to 5 years in prison defrauded a homeowner of £55,000, prompting council crackdowns on rogue traders.

一位Hampshire建筑商在诈骗55,000英镑的房主后被判处5年监禁,并被禁止建造10年。 理事会强调,正在努力通过预测分析、警方伙伴关系和网站拆台来打击无赖交易商。 A Hampshire builder was sentenced to five years in prison and banned from construction for ten years after defrauding a homeowner of £55,000, with the council highlighting ongoing efforts to combat rogue traders through predictive analytics, police partnerships, and website takedowns. 委员会为一名91岁的受害者获得了31,000英的赔偿金, 并为600多名经过批准的商人提供"自信购买"的支持. The council secured £31,000 in compensation for a 91-year-old victim and promotes over 600 'buy with confidence' approved traders. 另一起案件涉及55,000英镑以上因项目失败而造成的损害,没有导致初步调查,但官员说,他们将审查案件并考虑采取进一步行动。 A separate case involving over £55,000 in damages from a failed project led to no initial investigation, but officials said they would review the case and consider further action.