在年轻妇女和中低收入国家的推动下,到2050年,全球乳腺癌病例将上升33%,导致可预防的风险和护理不平等恶化。 Global breast cancer cases to rise 33% by 2050, driven by younger women and low- and middle-income countries, with preventable risks and unequal care worsening outcomes.

预计到2050年全球将出现350多万例乳腺癌新病例,由于年轻妇女的发病率上升和低收入国家的差距扩大,增加33%。 Over 3.5 million new cases of breast cancer are anticipated globally by 2050, a 33% increase due to rising rates among younger women and widening gaps in low-income nations. 可变风险因素,如高消费红肉、吸烟、肥胖和饮食不良,与25%以上的健康年数损失有关。 Modifiable risk factors such as high consumption of red meat, smoking, obesity, and poor diet are associated with more than 25% of healthy years lost. 由于获得早期诊断和治疗的机会受到限制,低收入地区的死亡率几乎翻了一番,而高收入国家的死亡率却有所下降。 Due to restricted access to early diagnosis and treatment, death rates have almost doubled in low-income areas while they have decreased in high-income countries. 专家们强调,要减轻全球负担,就需要通过更健康的生活方式和公平获得护理来进行预防。 Experts emphasize that lowering the global burden requires prevention through healthier lifestyles and fair access to care.