格鲁吉亚已采取行动暂停青少年驾驶执照,并限制针对长期缺课的活动。
Georgia moves to suspend teen drivers' licenses and limit activities over chronic school absences.
格鲁吉亚立法者已经推进了SB 513,即“每日计票法 ” ( Every day Counts Act), 让国家可以中止驾驶执照, 限制15至17岁被视为长期无故缺勤的青少年的课外参与,
Georgia lawmakers have advanced SB 513, the "Every Day Counts Act," which would allow the state to suspend driver’s licenses and restrict extracurricular participation for teens aged 15 to 17 deemed chronically unexcused absentees—defined as five unexcused absences in the first 50 school days or 10% of days thereafter.
该法案在参议院通过了46-1, 现在转到众议院。
The bill, passed 46-1 in the Senate, now moves to the House.
它要求教育部与司机服务部进行协调,跟踪出勤情况,执行处罚,同时要求学校执行支助方案。
It mandates coordination between the Department of Education and the Department of Driver Services to track attendance and enforce penalties, while requiring schools to implement support programs.
支持者认为这是一种由数据驱动的方法来改善学生的参与和出勤率。
Supporters say it’s a data-driven approach to improving student engagement and attendance.