Florida AG起诉Jacksonville, 罪名是非法枪支注册, 要求罚款5M元, 罪名是违反州法。
Florida AG sues Jacksonville over unauthorized gun registry, seeking $5M fine for violating state law.
佛罗里达州检察长詹姆斯·奥特迈尔 (James Uthmeier) 正在对杰克逊维尔市提出民事诉讼,
Florida Attorney General James Uthmeier is pursuing civil action against Jacksonville over a two-year registry of over 100 gun owners who entered city buildings armed, calling it a violation of state law that exposed law-abiding citizens to risk.
该名单是由一名没有领导知识的中级雇员编制的,尽管法律禁止政府秘密携带许可证持有者数据库,但该名单仍得到维持。
The list, created by a mid-level employee without leadership knowledge, was maintained despite a legal prohibition on government databases of concealed carry permit holders.
Uthmeier认为对法律的无知并非辩护, 要求罚款500万美元,
Uthmeier argues ignorance of the law is no defense and seeks a $5 million fine, while the city says it cooperated fully and halted the practice once informed.
案件中心是该市在监督和培训方面的失败是否使该市承担赔偿责任,而不论其意图如何。
The case centers on whether the city’s failure in oversight and training makes it liable, regardless of intent.