不列颠哥伦比亚省不列颠哥伦比亚省以青少年BB枪照片为基础的一场虚假的学校枪击威胁促使警方作出反应和采取安全措施,但不存在真正的危险。
A false school shooting threat in British Columbia, based on a teen's BB gun photo, prompted police response and safety measures, but no real danger existed.
加拿大皇家骑警在不列颠哥伦比亚省坎贝尔河确认,卡里希和廷伯莱恩高中没有可信威胁,此前一名青少年在网上发布了BB枪的照片,引发了广泛流传的校园枪击谣言。
RCMP in Campbell River, British Columbia, confirmed no credible threat to Carihi and Timberline High Schools after a youth posted a photo of a BB gun online, sparking widespread rumors of school shootings.
这一事件始于一场青年纠纷,在社交媒体上迅速蔓延,促使警方进行调查,并采取了临时学校安全措施。
The incident, which began as a youth dispute, spread rapidly on social media, prompting police investigation and temporary school safety measures.
当局没收了无功能武器,证实该学生不是当地居民,并强调不存在真正的危险。
Authorities seized the non-functional weapon, confirmed the student is not a local resident, and emphasized that no real danger exists.
学校联络官计划访问学校提供支助,警察敦促公众向经核实的来源报告可疑的网上内容。
School liaison officers were scheduled to visit schools for support, and police urged the public to report suspicious online content to verified sources.