欧盟和阿塞拜疆在努力减少俄罗斯对化石燃料的依赖的同时,加强能源联系,扩大天然气流量和绿色项目。
EU and Azerbaijan boost energy ties, expanding gas flows and green projects amid efforts to cut Russian fossil fuel dependence.
欧盟能源专员Dan Jørgensen访问巴库,就南部天然气走廊进行高级别会谈,强调阿塞拜疆在欧洲能源安全和多样化努力中的关键作用。
EU Energy Commissioner Dan Jørgensen visited Baku for high-level talks on the Southern Gas Corridor, emphasizing Azerbaijan’s critical role in Europe’s energy security and diversification efforts.
会议审查了通过横贯亚得里亚海管道运送天然气的进展情况,该管道自2020年以来向欧洲运送了560亿立方米的天然气。
The meetings reviewed progress on gas deliveries via the Trans Adriatic Pipeline, which has transported over 56 billion cubic meters of gas to Europe since 2020.
该管道的能力在2026年初扩大了12亿立方米,支持欧盟减少对俄罗斯化石燃料依赖的目标。
The pipeline’s capacity expanded by 1.2 billion cubic meters in early 2026, supporting the EU’s goal of reducing reliance on Russian fossil fuels.
这次访问着重介绍了在可再生能源、去碳化和基础设施发展方面日益加强的合作,双方领导人和阿塞拜疆官员在区域不稳定的情况下讨论联合项目和绿色能源倡议。
The visit highlighted growing cooperation on renewable energy, decarbonization, and infrastructure development, with bp and Azerbaijani officials discussing joint projects and green energy initiatives amid regional instability.