埃塞俄比亚和非盟纪念1896年Adwa战役130周年,这是对维护独立和象征非洲团结的意大利部队的胜利。
Ethiopia and the AU marked the 130th anniversary of the 1896 Battle of Adwa, a victory over Italian forces that preserved independence and symbolized African unity.
2026年3月2日, 埃塞俄比亚和非洲联盟纪念1896年Adwa战役130周年, 埃塞俄比亚军队击败了意大利殖民部队,
On March 2, 2026, Ethiopia and the African Union commemorated the 130th anniversary of the 1896 Battle of Adwa, where Ethiopian forces defeated Italian colonial troops, preserving the nation’s independence.
非盟主席马哈茂德·阿里·优素福称赞这一胜利是非洲主权和统一的一个决定性时刻,将它与2063年议程下非洲大陆目前的目标联系起来。
AU Chairperson Mahmoud Ali Youssouf hailed the victory as a defining moment for African sovereignty and unity, linking it to the continent’s ongoing goals under Agenda 2063.
埃塞俄比亚领导人,包括塔耶·阿特斯克·塞拉西总统和阿比·艾哈迈德总理,强调阿德瓦的遗产是抵抗、民族自豪和追求出海的象征。
Ethiopian leaders, including President Taye Atske Selassie and Prime Minister Abiy Ahmed, emphasized Adwa’s legacy as a symbol of resistance, national pride, and the pursuit of maritime access.
这次纪念活动以仪式、文化活动和区域参与为标志,在与厄立特里亚因红海准入和更广泛的区域不稳定而持续出现紧张局势的情况下,突出显示了团结和复原力。
The commemoration, marked by ceremonies, cultural events, and regional participation, highlighted unity and resilience amid ongoing tensions with Eritrea over Red Sea access and broader regional instability.