约翰内斯堡的建筑工地倒塌造成至少六人死亡、多人受伤, 并引发安全顾虑,
A building collapse during construction in Johannesburg killed at least six, with rescue efforts ongoing amid safety concerns.
在约翰内斯堡Ormonde的Amethyst商业公园,建筑倒塌,造成至少六人死亡,并在2026年3月2日建造两层建筑时,造成数人被困。
On March 2, 2026, a concrete floor gave way during construction at Amethyst Business Park in Ormonde, Johannesburg, resulting in a building collapse that killed at least six people and trapped numerous others.
事件发生在工人向二楼倒水泥板后,致使上层人员让步。
Officials confirmed that the case has been referred to police, and the two-story building lacked approved building plans.
没有找到经核准的建筑计划,建筑公司仍然无法追踪。
One trapped worker is at risk of amputation, and rescue efforts are still underway but are hampered by structural instability.
救援行动在持续的结构性不稳定中继续进行,一名被困者面临截肢的危险。
In order to prevent tragedies in the future, President Cyril Ramaphosa has called for an urgent investigation, highlighting the necessity of improved safety measures and accountability.