尼日利亚保守派英国圣公会计划任命一位竞选女大主教Sarah Mullally的领袖,加深全球圣公会对性别和学说的分歧。
Conservative Anglicans in Nigeria plan to appoint a rival leader to female Archbishop Sarah Mullally, deepening global communion rifts over gender and doctrine.
在尼日利亚阿布贾举行的保守的英国圣公会牧师会议正准备为萨拉·穆利亚利任命一位竞争领袖,她是坎特伯雷第一位女大主教,定于2026年3月就职。
Conservative Anglican clergy meeting in Abuja, Nigeria, are preparing to appoint a rival leader to Sarah Mullally, the first female Archbishop of Canterbury, whose installation is set for March 2026.
这一举动加深了全球英国圣公会内部对女性领导和进步学说的分歧,Gafcon于2008年成立,拒绝大主教的权威,试图重组圣公会。
The move deepens divisions within the global Anglican Communion over female leadership and progressive doctrines, with Gafcon—formed in 2008—rejecting the Archbishop’s authority and seeking to restructure the communion.
虽然一些非洲省份支持Mullally,但另一些省份则基于圣经的理由反对任命她。
While some African provinces support Mullally, others oppose her appointment on biblical grounds.
尽管共有的传统和伴侣关系继续约束着42个省和近9 500万成员,但潜在分裂威胁着圣公会的统一。
The potential split threatens the communion’s unity, though shared traditions and companion links continue to bind its 42 provinces and nearly 95 million members.