加拿大直肠癌敦促安大略省将筛查年龄降低到45岁,原因是年轻成年人的病例增多。 Colorectal Cancer Canada urges Ontario to lower screening age to 45 due to rising cases in younger adults.

直肠癌日益影响到年轻的加拿大人,导致加拿大的直肠癌敦促安大略省将普通风险人的常规筛查年龄从50岁降低到45岁。 Colorectal cancer is increasingly affecting younger Canadians, leading Colorectal Cancer Canada to urge Ontario to lower routine screening age from 50 to 45 for average-risk individuals. 该团体警告延迟筛查导致晚期诊断、更积极的治疗和可预防的死亡,指出45至49岁成年人的病例增加,该疾病是美国50岁以下癌症死亡的主要原因。 The group warns delayed screening causes later diagnoses, more aggressive treatments, and preventable deaths, citing rising cases among adults aged 45 to 49 and the disease being the leading cause of cancer death under 50 in the U.S. 紧接着演员James Van Der Beek和加拿大女演员Catherine O'Hara的死亡。 The push follows the deaths of actor James Van Der Beek and Canadian actress Catherine O’Hara. 作为染色癌症意识月的一部分,本组织将于3月10日举办全国宣传日活动, 并在3月6日的蓝日穿衣宣传, As part of Colorectal Cancer Awareness Month, the organization is hosting a national advocacy day on March 10 and promoting awareness through Dress in Blue Day on March 6, encouraging use of at-home fecal immunochemical tests and hashtags like #GetScreened and #Screenat45.