中国设定了回收250 000吨太阳能电池板废物的2027年目标,促进了绿色制造业和供应链能力。
China sets 2027 target to recycle 250,000 tonnes of solar panel waste, boosting green manufacturing and supply chain capacity.
中国发布了促进报废太阳能电池板回收利用的新准则,到2027年将目标对准250 000吨回收材料。
China has issued new guidelines to boost recycling of end-of-life solar panels, targeting 250,000 tonnes of recycled materials by 2027.
该计划由工业和信息技术部及其他5个机构牵头,促进绿色制造业,改进测试方法,并在拆卸和分离部件方面取得突破。
The plan, led by the Ministry of Industry and Information Technology and five other agencies, promotes green manufacturing, improved testing methods, and breakthroughs in dismantling and separating components.
它鼓励在金属冶炼、制造和建筑中更广泛地使用回收材料,并旨在到2030年建立一个具有先进技术和扩大能力的协调供应链。
It encourages wider use of recycled materials in metal smelting, manufacturing, and construction, and aims to build a coordinated supply chain with advanced technology and expanded capacity by 2030.