卡尔加里在3月9日重新开始严格限制用水量, 修复关键管道, 每天使用量限制在5亿升. Calgary restarts strict water limits March 9 to fix key pipeline, limiting use to 500 million liters daily.

卡尔加里将恢复自2026年3月9日起的第四阶段供水限制措施, 为期约四周, 修补Bearspaw South Feeder Main的9个恶化区, Calgary will reinstate Stage 4 water restrictions starting March 9, 2026, for about four weeks to repair nine deteriorated sections of the Bearspaw South Feeder Main, a critical pipeline supplying 60% of the city’s treated water. 每日用水目标定为5亿升,比前4.85亿升略有增加,根据最近的使用量计算。 The daily water use target is set at 500 million litres, a slight increase from the previous 485 million, based on recent usage. 居民必须把淋浴限制在3分钟内,全套设备装满,减少冲水,并避免户外用水。 Residents must limit showers to three minutes, run full appliance loads, reduce flushes, and avoid all outdoor watering. Glenmore水处理厂将在停产期间充当主要供应设施,对储水量没有直接关切。 The Glenmore water treatment plant will serve as the primary supply during the shutdown, with no immediate concerns about reservoir levels. 该市正在准备这项工作,包括关闭道路,并计划在年底永久取代老线。 The city is preparing for the work, including road closures, and plans a permanent replacement for the aging line by year’s end.