不列颠哥伦比亚省向在服役期间死亡的17名搜救志愿者致敬,其中包括Sheilah Sweatman,Sheilah Sweatman的遗产通过一艘以她名誉命名的救援船而延续下来。 British Columbia honored 17 search and rescue volunteers who died in service, including Sheilah Sweatman, whose legacy lives on through a rescue vessel named in her honor.

不列颠哥伦比亚省在搜索和救援志愿者纪念日纪念其搜索和救援志愿者,纪念自1967年以来因公殉职的17名志愿者,包括Sheilah Sweatman,Sheilah Sweatman被以她名誉命名的一艘救援船记住。 British Columbia honored its search and rescue volunteers on Search and Rescue Volunteer Memorial Day, commemorating 17 volunteers who have died in the line of duty since 1967, including Sheilah Sweatman, remembered through a rescue vessel named in her honor. 在整个省内,每年约有2 500名志愿人员和80个登记小组对100多次征召作出反应,由Kelowna9 500平方英尺的新总部提供支助,经费来自600万美元的捐款和政府赠款。 Across the province, about 2,500 volunteers with 80 registered teams respond to over 100 call-outs annually, supported by a new 9,500-square-foot headquarters in Kelowna funded by a $6 million donation and government grants. Kelly Greene部长赞扬了他们的无私奉献精神,强调他们在拯救的每一个生命中留下的持久遗产。 Minister Kelly Greene praised their selfless dedication, emphasizing their enduring legacy in every life saved.