不列颠哥伦比亚省和科维钱部落在一项具有里程碑意义的裁决之后,根据法院的授权,开始就土著土地所有权问题进行谈判。 British Columbia and the Cowichan Tribes began court-mandated talks over Indigenous land title rights following a landmark ruling.

不列颠哥伦比亚省在一项具有里程碑意义的裁决承认其土著对传统土地的所有权之后,已开始与科维尚部落进行法院下令的谈判。 British Columbia has begun court-ordered negotiations with the Cowichan Tribes following a landmark ruling that recognized their Indigenous title to traditional lands. 会谈标志着在解决长期土地权利要求方面迈出的重要一步,是最近一项法院判决授权举行的。 The talks mark a significant step in addressing longstanding land rights claims and are mandated by a recent court decision. 双方目前正进行正式讨论,以确定如何承认和执行头衔。 Both parties are now engaged in formal discussions to determine how title will be acknowledged and implemented.