在Algonquin公园的一次观鸟旅行看到一些常见物种,但由于寒冷天气延缓了春季移民,没有看到北方鸟类。
A birdwatching trip in Algonquin Park saw common species but missed boreal birds due to cold weather delaying spring migrants.
二月初一次前往阿尔冈昆公园观鸟的行程中,发现了加拿大松鸦、晚鹀和松鹀,有些鸟类用手觅食,但没有见到黑背啄木鸟和北方山雀等北方物种。
A birdwatching trip to Algonquin Park in early February spotted Canada Jays, Evening Grosbeaks, and Pine Grosbeaks, with some birds feeding from hands, but sightings of boreal species like Black-backed Woodpeckers and Boreal Chickadees were absent.
该组共记录了10个物种,包括蓝杰斯和红胸努塔切斯等普通鸟类,没有看到鹰或猫头鹰。
The group recorded 10 species overall, including common birds like Blue Jays and Red-breasted Nuthatches, with no hawks or owls seen.
寒冷的积雪天气延缓了春季迁徙,尽管偶有温和的季节。
Cold, snowy weather delayed spring migrants, though mild spells were noted.
当地捕鸟者报告说,Barred Owls、Bald Eagles和Snow Buntings都报道说,Robins和其他早期移民预计很快会到来。
Local birders reported Barred Owls, Bald Eagles, and Snow Buntings, with robins and other early migrants expected soon.
外出是愉快的,但比平时的生产力低。
The outing was enjoyable but less productive than usual.