由于燃料成本、需求和飞机交付延误,亚欧主要航线的空运在2026年初猛增至40%。
Airfare on major Asian-European routes surged up to 40% in early 2026 due to fuel costs, demand, and delayed aircraft deliveries.
根据工业数据,亚洲-欧洲主要航空公司航线的机票在2026年初急剧上涨,平均价格比去年同期上涨40%。
Airfare on major Asian-European airline routes has sharply increased in early 2026, with average prices rising by up to 40% compared to the same period last year, according to industry data.
激增的原因是燃料费用增加,高峰旅行季节的需求增加,以及飞机交付延误造成能力持续限制。
The surge is attributed to higher fuel costs, increased demand during peak travel seasons, and ongoing capacity constraints due to aircraft delivery delays.
建议旅行者提早订票,以避免价格进一步上涨。
Travelers are advised to book early to avoid further price hikes.