新西兰航空公司的奥克兰-香港航班飞行60年,票价特别,货物、旅游和商业联系不断。
Air New Zealand marks 60 years of Auckland-Hong Kong flights with special fares and a legacy of cargo, tourism, and business links.
新西兰航空公司正在庆祝奥克兰与香港之间的服务60年,
Air New Zealand is celebrating 60 years of service between Auckland and Hong Kong, marking the milestone with special fares from $699 one way, available March 2–15, 2026.
这条路线于1966年3月3日开始,经悉尼和达尔文飞经DC8航班,以飞向凯德机场而闻名。
The route began on March 3, 1966, with a DC8 flight via Sydney and Darwin, known for its dramatic approach into Kai Tak Airport.
几十年来,它从DC8s和DC10s发展到波音747s和767s,自1978年起恢复无停飞,今天增加到16个每周航班。
Over decades, it evolved from DC8s and DC10s to Boeing 747s and 767s, with non-stop flights resuming in 1978 and expanding to up to 16 weekly flights today.
该航空公司经营两个城市之间的大部分空运,主要是电子商务货物和消费电子产品,包括2025年900吨牛奶配方奶粉。
The airline operates the majority of air freight between the two cities, primarily e-commerce goods and consumer electronics, including 900 tonnes of milk formula in 2025.
该路线支持旅游业、出口和商业,并通过与太平洋Cathay组织的战略联盟得到加强。
The route supports tourism, exports, and business, strengthened by a strategic alliance with Cathay Pacific.