非洲联盟宣布跨大西洋奴隶贸易为危害人类罪,并将通过联合国推动全球承认。 The African Union declared the transatlantic slave trade a crime against humanity and will push for global recognition through the UN.

非洲联盟已推进其赔偿运动,在其第三十九届会议上通过了一项决议,确认跨大西洋贩卖奴隶是危害人类罪。 The African Union has advanced its reparations campaign, adopting a resolution at its 39th Assembly that recognizes the transatlantic slave trade as a crime against humanity. 2026年2月14日至15日在亚的斯亚贝巴得到一致批准,非盟执行理事会起草的决议呼吁国际社会承认与奴隶制、殖民主义和种族隔离相关的历史不公正。 Unanimously approved in Addis Ababa on February 14–15, 2026, the resolution, prepared by the AU Executive Council, calls for international acknowledgment of historical injustices linked to slavery, colonialism, and apartheid. 加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马(John Dramani Mahama)任命非盟赔偿协调员,计划在2025年底将该决议提交联合国大会。 Ghana’s President John Dramani Mahama, appointed AU Reparations Coordinator, plans to submit the resolution to the UN General Assembly in late 2025. 这一行动的目的是促进真相、承认与和解,而不以特定国家为对象。 The move aims to promote truth, recognition, and reconciliation without targeting specific nations. 首脑会议还选举布隆迪总统埃瓦里斯特·恩达伊西米耶担任2026年非盟新任主席。 The summit also elected Burundi’s President Évariste Ndayishimiye as the new AU Chairperson for 2026.