阿伯丁集团调整后的利润在互动投资者的强劲表现和净流动改善的推动下,在2025年上升了4%,达到2.64亿英镑,目标是到2027年达到3 000万英镑的利润和1亿英镑的资产。 Aberdeen Group's adjusted profit rose 4% to £264m in 2025, driven by strong performance at Interactive Investor and improved net flows, with targets for £300m profit and £1bn in assets by 2027.

阿伯丁集团报告说,由于互动投资者司业绩强劲,经调整的营业利润在2025年上升4%,达到2.64亿英镑。 后者的利润增长34%,净流入额创下7.3亿英镑的记录。 Aberdeen Group reported a 4% rise in adjusted operating profit to £264m in 2025, driven by strong performance at its Interactive Investor division, which saw a 34% profit increase and record net inflows of £7.3bn. 尽管由于战略调整,其顾问业务的利润下降了32%,但净流出量从3.9bn英镑增加到2.2bn英镑,公司预计2026年净流出正数,到2027年达到1bn英镑的目标。 Despite a 32% drop in profit at its Adviser business due to strategic repricing, net outflows improved to £2.2bn from £3.9bn, with the firm expecting positive net flows in 2026 and a £1bn target by 2027. 管理和行政下的集团资产增加9%,达到556bn英镑,市场收益和成本节约1亿8千万英镑。 Group assets under management and administration rose 9% to £556bn, supported by market gains and cost savings of £180m. 该公司维持了股息,并重申了调整后的利润和净资本产生量至少3亿英镑的2026年目标。 The company maintained its dividend and reaffirmed 2026 targets of at least £300m in adjusted profit and net capital generation.