一名12岁的女孩在洛杉矶一所高中被一个金属瓶击中头部后死亡;警方正在调查杀人案。
A 12-year-old girl died after being struck in the head with a metal bottle at a Los Angeles high school; police are investigating as a homicide.
2026年2月25日,一名12岁的女孩Khimberly Zavaleta Chuquipa据称在洛杉矶Reseda高中被另一名学生用金属水瓶击中头部后死亡。
A 12-year-old girl, Khimberly Zavaleta Chuquipa, died on February 25, 2026, after allegedly being struck in the head with a metal water bottle by another student at Reseda High School in Los Angeles.
她头痛严重,最初从急诊室释放出来,但后来死于脑出血,在加州大学洛杉矶分校儿童医院接受紧急手术,死于昏迷。
She suffered severe headaches, was initially released from the emergency room, but later collapsed from a brain hemorrhage, underwent emergency surgery at UCLA Children’s Hospital, and died in an induced coma.
洛杉矶警察局正在调查一起杀人案的死亡案
The Los Angeles Police Department is investigating the death as a homicide.
她的家人形容她对音乐、排球和她的两只狗充满欢乐和激情。
Her family described her as joyful and passionate about music, volleyball, and her two dogs.
学校外已竖立了一座纪念碑。
A memorial has been established outside the school.
洛杉矶统一学校区表示悲痛,确认与执法部门进行合作,并向学校社区提供咨询。
The Los Angeles Unified School District expressed sorrow, confirmed cooperation with law enforcement, and is offering counseling to the school community.