一名16岁的孩子在澳大利亚首都地区法院面临谋杀指控,罪名是2024年坠毁,一名15岁的乘客在一辆失窃的汽车上丧生,否认他正在开车。
A 16-year-old faces murder charges in ACT court for a 2024 crash that killed a 15-year-old passenger in a stolen car, denying he was driving.
一名16岁儿童在澳大利亚首都地区最高法院受审,罪名是2024年阿德莱德大道坠毁,一名15岁的乘客在一辆失窃的丰田卡姆里丧生。
A 16-year-old is on trial in the ACT Supreme Court for a 2024 crash on Adelaide Avenue that killed a 15-year-old passenger in a stolen Toyota Camry.
被告否认自己是司机,声称另一名十几岁的人坐在车轮后面,汽车滚动后,他从司机的一侧离开。
The accused denies being the driver, claiming another teen was behind the wheel and that he exited through the driver’s side after the car rolled.
检察官辩称,法医证据,包括司机一方的血和DNA,证明他驾驶汽车,称他的说法是捏造的。
Prosecutors argue forensic evidence, including blood and DNA on the driver’s side, proves he was driving, calling his account a fabrication.
辩方说没有直接证据 证明他站在轮子上 并质疑证人的可信度
The defense says there is no direct evidence placing him at the wheel and questions witness credibility.
陪审团必须决定起诉方是否证明有罪,不能有任何合理怀疑。
The jury must decide if the prosecution proved guilt beyond reasonable doubt.