一名32岁的澳大利亚男子因一再发生家庭暴力,包括违反保护令、窒息和用刀威胁受害者,被判处4.5年监禁。 A 32-year-old Australian man was jailed for 4.5 years for repeated domestic violence, including breaking a protection order, choking, and threatening his victim with a knife.

一名32岁的Macquarie湖男子被判处4年6个月的监禁,罪名是多次犯有家庭暴力罪行,包括窒息、拳打、威胁杀人和闯入受害人的家,尽管临时逮捕了家庭暴力令(ADVO)。 A 32-year-old Lake Macquarie man was sentenced to four years and six months in jail for repeated domestic violence offenses, including choking, punching, threatening to kill, and breaking into his victim’s home despite a provisional apprehended domestic violence order (ADVO) in place. 受害人在2024年8月仅受ADVO保护一周,但遭到多次破坏,包括财产破坏、电话损坏和人身攻击,11月发生了一起涉及刀威胁和邻居干预的事件。 The victim, protected by the ADVO for only a week in August 2024, endured multiple breaches, including property destruction, phone damage, and physical assaults, with a November incident involving knife threats and neighbor intervention. 该男子没有犯罪前科和严重的精神健康问题,对包括严重越狱和进入、殴打和违反ADVO在内的指控认罪。 The man, with no prior criminal record and significant mental health concerns, pleaded guilty to charges including aggravated break and enter, assault, and contravening the ADVO. 法院规定了两年零九个月的无假释期,使他有资格于2027年7月获释。 The court imposed a non-parole period of two years and nine months, making him eligible for release in July 2027. 受家庭暴力影响的人可获得支助服务。 Support services are available for those affected by domestic violence.