一名妇女摔倒在Eastbourne的轨道上,火车安全停下,没有受伤,短暂延误。 A woman fell on Eastbourne tracks, train stopped safely, no injuries, brief delays.

星期一上午11点50分左右 在黑斯廷斯的 Eastbourne St 一级交叉口 一名妇女摔倒在铁轨上 引发了一辆即将到来的火车的紧急停靠 A woman fell onto railway tracks at the Eastbourne St level crossing in Hastings around 11:50 a.m. on Monday, triggering an emergency stop by an oncoming train. 火车司机在警示信号启动后使用刹车, 但一名旁观者在火车到达前帮助该妇女离开铁轨。 The train’s driver applied brakes after warning signals activated, but a bystander helped the woman off the tracks before the train arrived. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported. 警方从下午12时10分开始对交通转移进行管理,并在一小时内将其解除。 Police managed traffic diversions starting at 12:10 p.m. and lifted them within an hour. KiwiRail证实,这名妇女在火车到达前就已上轨道,安全系统按计划启动,对铁路和公路交通造成暂时性干扰。 KiwiRail confirmed the woman was on the tracks before the train’s arrival, and safety systems activated as intended, causing temporary disruptions to rail and road traffic.