在4月29日之前,由于过度捕捞和政府配额不及格,Waitrose停止了鱼的销售,转而采用经MSC认证的替代产品。
Waitrose halts mackerel sales by April 29 due to overfishing and failed government quotas, switching to MSC-certified alternatives.
Waitrose已成为联合王国第一个因过度捕捞和东北大西洋鱼量减少而暂停捕鲸者采购的主要超市,到4月29日停止销售。
Waitrose has become the first major UK supermarket to suspend mackerel sourcing due to overfishing and declining stocks in the North-East Atlantic, halting sales by April 29.
这一举动是在科学上呼吁减少77%的捕获量,但政府未能满足。
The move follows scientific calls for a 77% catch reduction, which governments have failed to meet.
零售商正在采用经MSC认证的替代产品,并将监测渔业情况,然后再重新考虑鱼问题。
The retailer is introducing MSC-certified alternatives and will monitor fisheries before reconsidering mackerel.
这项决定突显出,在目前存量枯竭和配额失衡的情况下,为确保可持续的海产食品供应链,零售压力越来越大。
This decision highlights growing retail pressure to ensure sustainable seafood supply chains amid ongoing stock depletion and misaligned quotas.