乌克兰总统赞扬乌克兰公民在战争第四年冬天的恢复力, 忍受了700多俄罗斯人对基础设施的攻击。
Ukraine’s president lauded citizens’ resilience through fourth winter of war, enduring 700+ Russian attacks on infrastructure.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基伊赞扬乌克兰人民渡过与俄罗斯战争的第四个冬季,强调他们面对700多起俄罗斯对能源基础设施的袭击,包括12月6日的一次重大袭击,保持了韧性。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy praised the Ukrainian people for enduring the fourth winter of war with Russia, highlighting their resilience amid over 700 Russian attacks on energy infrastructure, including a major assault on December 6.
尽管气温为零以下,断电普遍,供水和供暖系统受到干扰,但Zelenskiy说,乌克兰人没有屈服,他们坚韧不拔,团结一致,抵御了旨在破坏平民士气的无情导弹、无人驾驶飞机和巡航导弹袭击。
Despite sub-zero temperatures, widespread power outages, and disrupted water and heating systems, Zelenskiy said Ukrainians had not yielded, crediting their perseverance and unity in withstanding relentless missile, drone, and cruise missile strikes aimed at breaking civilian morale.