乌克兰接近欧盟入盟会谈,但匈牙利的反对派不顾准备就绪,阻挠进展。
Ukraine nears EU accession talks, but Hungary’s opposition stalls progress despite readiness.
泽伦斯基总统说,乌克兰几乎准备开始正式的加入欧盟谈判,敦促欧盟领导人为加入欧盟确定一个明确的日期。
Ukraine is nearly ready to begin formal EU accession talks, President Zelenskiy said, urging EU leaders to set a firm date for membership.
技术准备工作已经完成, 但匈牙利的反对阻碍了对关键问题达成共识,
Technical preparations are complete, but progress is stalled by Hungary’s opposition, which blocks consensus over key issues including the Druzhba pipeline and a 90-billion-euro aid package.
Zelenskiy强调乌克兰的准备状态和政治意愿的必要性,警告北约扩大过程中出现的过去拖延。
Zelenskiy stressed Ukraine’s readiness and the need for political will, warning against past delays seen in NATO expansion.
同时,美国斡旋的与俄罗斯的和谈仍按计划进行,尽管会场可能从阿布扎比转移到土耳其或瑞士。
Meanwhile, U.S.-brokered peace talks with Russia remain planned, though the venue may shift from Abu Dhabi to Turkey or Switzerland.