联合王国年轻妇女失业率每年上涨11B英镑,到2024年有957K英镑被列为Neets。
UK young women's rising unemployment costs £11B annually, with 957K classified as Neets by 2024.
一份新的PwC报告显示,联合王国年轻妇女失业率上升正在削弱劳动力市场,每年造成经济损失高达110亿英镑,到2024年底,有957,000名年轻妇女被划为Neets——无论是就业、教育还是培训。
A new PwC report reveals rising unemployment among young women in the UK is weakening the labor market and costing the economy up to £11 billion annually, with 957,000 young women classified as Neets—neither in employment, education, nor training—by late 2024.
女性失业率从2023年的3.5%上升到4.2%,而年轻妇女的失业率从9.5%上升到11.8%。
Female unemployment rose to 4.2% from 3.5% in 2023, and young women’s jobless rate climbed to 11.8% from 9.5%.
GCSE结果不佳的人成为Neets的风险要高得多。
Those with poor GCSE results face a significantly higher risk of becoming Neets.
尽管联合王国在 " 工作妇女指数 " 中保留了7国集团最高职位,但整个经合组织的进展因非全日工作和妇女失业率上升而放缓。
Despite the UK retaining a top G7 position in the Women in Work Index, OECD-wide progress has slowed due to rising part-time work and jobless rates among women.
专家强调早期教育支持是解决根深蒂固的不平等现象的关键。
Experts stress early educational support is key to addressing deep-rooted inequalities.