Davina McCall电视台主持人支持英国精神病学团体努力解决与更年期有关的心理健康污名问题, 并改善工作场所及医疗政策。
TV host Davina McCall supports a UK psychiatry group's push to address menopause-related mental health stigma and improve workplace and healthcare policies.
电视主持人Davina McCall正在支持皇家精神病学家学院的一项倡议,以减少对更年期相关心理健康挑战的耻辱感,强调许多妇女由于羞耻和缺乏理解而默默忍受痛苦。
TV presenter Davina McCall is backing a Royal College of Psychiatrists initiative to reduce stigma around menopause-related mental health challenges, highlighting that many women suffer in silence due to shame and lack of understanding.
RCPSych发表了新的立场声明,敦促改善保健和工作场所的政策,强调更年期的激素变化可能造成焦虑、抑郁和认知问题。
The RCPsych released a new position statement urging better policies in healthcare and workplaces, emphasizing that hormonal changes during menopause can cause anxiety, depression, and cognitive issues.
在2000多名英国成人的A YouGov民意调查中发现,大多数妇女感到不舒服,不愿与男性医生或上司讨论更年期问题,只有少数人承认心理健康影响,尽管症状很普遍。
A YouGov poll of over 2,000 UK adults found most women feel uncomfortable discussing menopause with male doctors or bosses, and only a small fraction recognize mental health impacts, despite widespread symptoms.
该运动呼吁建立由有生活经验的妇女设计的支助系统,提高社会各阶层的认识。
The campaign calls for support systems designed by women with lived experience and greater awareness across all levels of society.