由于地区紧张局势,土耳其在三个伊朗边境关口暂停了日间过境,但保持贸易和公民旅行的开放。
Turkey pauses day-trip crossings at three Iran border gates due to regional tensions, but keeps trade and citizen travel open.
据贸易部长Omer Bolat称,土耳其暂时中止了伊朗-Kapikoy、Ceylanpnar和伊普萨拉-阿米德地区紧张局势三个边境大门的日间过境。
Turkey has temporarily suspended day-trip crossings at three border gates with Iran—Razi-Kapikoy, Ceylanpınar, and İpsala—amid regional tensions, according to Trade Minister Omer Bolat.
该移动是与伊朗协调进行的,不影响土耳其公民或第三国国民入境,也不干扰商业货运,商业货运在受管制条件下继续进行。
The move, made in coordination with Iran, does not affect entry for Turkish citizens or third-country nationals, nor does it disrupt commercial cargo traffic, which continues under controlled conditions.
Bolat强调,边界当局仍然准备维持不间断的贸易和服务。
Bolat emphasized that border authorities remain prepared to maintain uninterrupted trade and services.