2026年3月1日, 一艘拖船遇险后沉没南非海岸, 造成1人死亡、5人失踪、12人获救。
A tugboat sank off South Africa’s coast on March 1, 2026, after a distress call, leaving one dead, five missing, and 12 rescued.
2026年3月1日, 一艘名叫LEO的拖船在南非南部海岸沉没,
A tugboat named LEO sank off South Africa’s southern coast on March 1, 2026, after sending a distress signal Saturday night due to uncontrolled water ingress.
推定一名机组人员死亡,5人失踪,另外12人幸存。
One crew member is presumed dead, five remain missing, and 12 others survived.
该船在西开普省Mossel Bay以南约80海里处下沉。
The vessel went down about 80 nautical miles south of Mossel Bay in the Western Cape province.
南非搜索救援组织正在领导目前的努力,寻找面临恶劣天气条件的失踪人员。
South African Search and Rescue is leading ongoing efforts to locate the missing, facing difficult weather conditions.