蒂尔雷以3300万英镑收购了BrewDog在英国的业务,挽救了733个工作岗位,但裁减了484个岗位,关闭了38家酒吧。
Tilray acquires BrewDog’s UK operations for £33M, saving 733 jobs but cutting 484 and closing 38 bars.
通过TUPE转帐,Tilray Brands成功收购了BrewDog的世界品牌英国酿酒公司和11家酒吧,价值3 300万英镑,保留了733个工作。
Through a TUPE transfer, Tilray Brands has successfully acquired BrewDog's worldwide brand, UK brewing operations, and 11 pubs for £33 million, keeping 733 jobs.
38个英国酒吧被关闭,484个就业机会因这项交易而丧失,这项交易在BrewDog进入行政管理机构后最终完成。
38 UK bars were closed and 484 jobs were lost as a result of the deal, which was finalized after BrewDog entered administration.
美国饮料和大麻公司Tilray正在谈判购买更多美国和澳大利亚的BrewDog房产。
The American beverage and cannabis company Tilray is in talks to purchase more BrewDog properties in the US and Australia.
随着开发品牌和到2027年实现现金流顺率的计划,这一交易代表了全球手工艺啤酒市场上Tilray的大幅增长。
With plans to develop the brand and reach cash flow positivity by 2027, the deal represents a significant growth for Tilray in the global craft beer market.