泰国的商业情绪在2月有所上升,但未来预期却下降。 Thai business sentiment edged up in February, but future expectations dipped.

泰国的商业情绪从1月的49.1起略升至2月的49.6起,其驱动力是制造业活动的加强,特别是在钢铁和与AI有关的电子产品,如半导体和硬盘驱动器。 Thailand's business sentiment rose slightly to 49.6 in February from 49.1 in January, driven by stronger manufacturing activity, particularly in steel and AI-related electronics like semiconductors and hard disk drives. 虽然制造业情绪在大多数部门都有所改善,但非制造业仍保持稳定,零售贸易由于消费支出疲软而下降,与旅游业有关的行业在淡季期间下滑。 While manufacturing sentiment improved across most sectors, non-manufacturing remained stable, with retail trade declining due to weak consumer spending and tourism-related industries slipping during the off-season. 三个月的预计商业情绪指数从52.3下降到52,反映出对未来业绩、投资和订单的预期较轻。 The three-month projected business sentiment index fell to 52 from 52.3, reflecting softer expectations for future performance, investment, and orders. 该数据基于对677家大中型公司进行的调查。 The data is based on a survey of 677 large and medium-sized firms.