得克萨斯州一次枪击造成3人死亡,14人受伤;一名嫌疑人被警察开枪打死。 A Texas shooting killed three and injured 14; a suspect was shot dead by police.

星期天初,在奥斯汀西街6街的Buford's的大规模枪击造成3人死亡,14人受伤,警察在嫌疑人从一辆大型的SUV开枪后,开枪打死了嫌疑人,然后离开并开枪射击。 A mass shooting at Buford's on Austin's West 6th Street early Sunday killed three people and injured 14, with police fatally shooting the suspect after he opened fire from a large SUV before exiting and firing a rifle. 警官迅速作出反应,在十字路口与嫌疑人接触,紧急救援人员在47分钟内处理所有受害者,其中3人受重伤。 Officers responded quickly, engaging the suspect at an intersection, and emergency crews treated all victims, three of whom were critically injured, within 47 minutes. 联邦调查局加入了调查,调查仍在进行中,没有确定动机。 The FBI has joined the investigation, which is still ongoing with no motive determined. 在辛辛那提,9人在清晨1点左右在Riverfront Live发生的另一起枪击事件中受伤,其中一人伤势危急。 In Cincinnati, nine people were injured in a separate shooting at Riverfront Live around 1 a.m., with one in critical condition. 尚未发现任何嫌疑人,调查仍在进行中。 No suspect has been identified, and the investigation is ongoing.