一项调查显示多数非洲人认为俄罗斯的负面影响, 尽管在萨赫勒地区有军事关系, 却支持乌克兰战争中立。
A survey shows most Africans view Russia’s influence negatively, favoring neutrality in the Ukraine war despite military ties in the Sahel.
最近对38个非洲国家进行的非洲晴雨表调查显示,只有36%的人对俄罗斯的影响持积极看法,远远落后于中国、美国、欧盟和非洲联盟。
A recent Afrobarometer survey across 38 African nations reveals that only 36% view Russia’s influence positively, far behind China, the U.S., EU, and African Union.
虽然俄罗斯扩大了军事和外交关系——特别是在萨赫勒地区,通过安全伙伴关系——但大多数非洲人,包括马里人支持俄罗斯-乌克兰战争的中立。
While Russia has expanded military and diplomatic ties—especially in the Sahel through security partnerships—most Africans, including in Mali, support neutrality in the Russia-Ukraine war.
年轻非洲人更为正面,但整体看法不一,42%未形成任何观点。
Younger Africans are more favorable, but overall perceptions remain mixed, with 42% forming no opinion.
俄罗斯的影响力受到执行不一致、对动机持怀疑态度以及来自其他全球强国的竞争的限制。
Russia’s influence is limited by inconsistent implementation, skepticism over motives, and competition from other global powers.