西班牙以违反法律为由,阻止美国利用其基地进行伊朗打击。 Spain blocked U.S. use of its bases for Iran strikes, citing legal violations.

西班牙以违反国际法和《联合国宪章》为由,拒绝允许美国使用其在罗塔和莫隆的军事基地攻击伊朗。 Spain has denied the U.S. permission to use its military bases in Rota and Morón for attacks on Iran, citing violations of international law and the UN Charter. 西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)领导的西班牙政府谴责美国-以色列罢工是无理和非法的,强调其致力于外交。 The Spanish government, led by Prime Minister Pedro Sánchez, condemned the U.S.-Israel strikes as unjustified and unlawful, emphasizing its commitment to diplomacy. 十五架美国飞机在作出决定后离开基地,其中一些飞往德国和法国。 Fifteen U.S. aircraft departed the bases following the decision, with some heading to Germany and France. 西班牙的立场与英国批准集体自卫的基础用途形成鲜明对比。 Spain’s stance contrasts with the UK’s approval of base use for collective self-defense.