索马里兰谴责伊朗的海湾打击,但索马里对阿联酋的沉默和疏漏在地区冲突加剧时引发了外交紧张。 Somaliland condemned Iran’s Gulf strikes, but Somalia’s silence and omission of UAE sparked diplomatic tension amid rising regional conflicts.

索马里兰谴责伊朗最近对海湾国家的袭击,认为这是无端的侵略,威胁区域稳定,表示声援阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林、沙特阿拉伯和约旦,而索马里联邦政府尽管长期保持着联系,却保持沉默。 Somaliland condemned Iran’s recent strikes on Gulf states as unprovoked aggression threatening regional stability, expressing solidarity with the UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia, and Jordan, while Somalia’s federal government remained silent despite longstanding ties. 索马里后来发表声明,谴责伊朗的袭击,但忽略了阿联酋,提出了问题。 Somalia later issued a statement condemning Iran’s attacks but omitted the UAE, raising questions. 分歧凸显了哈尔格萨与摩加迪沙之间日益扩大的外交分歧,同时区域紧张局势加剧,以色列也承认索马里兰,这引起了海湾国家的反弹。 The divergence highlights growing diplomatic rifts between Hargeisa and Mogadishu amid rising regional tensions and Israel’s recognition of Somaliland, which prompted backlash from Gulf states.