新加坡正与韩国一起推进小型模块反应堆研究,以加强能源安全并达到净零水平,尽管尚未做出部署决定。 Singapore is advancing small modular reactor research with South Korea to enhance energy security and reach net-zero, despite no deployment decision yet.

新加坡正在探索小型模块式反应堆和其他先进核技术,以加强能源安全和实现净零目标。 部长Tan See Leng博士列举了土地限制和现有可再生能源的规模限制。 Singapore is exploring small modular reactors and other advanced nuclear technologies to boost energy security and meet net-zero goals, with Minister Dr Tan See Leng citing land constraints and scaling limits of current renewables. 韩国正在建立核安全专业知识, 并与韩国水电和核电公司签署合作协议, 研究核安全问题, 交流技术知识和培养人才. The country is building nuclear safety expertise and has signed a cooperation agreement with South Korea’s Korea Hydro & Nuclear Power to study SMRs, share technical knowledge, and develop talent. 这是继与美国、法国、阿联酋和瑞典建立类似伙伴关系之后进行的,尽管尚未就部署问题作出任何决定。 This follows similar partnerships with the U.S., France, UAE, and Sweden, though no decision on deployment has been made. 公众信任和能源抗御能力仍是关键优先事项。 Public trust and energy resilience remain key priorities.