新加坡将在2027年加强数字安全, 规定更严格的路由器标准, 并分享2025年网络攻击后的威胁数据。
Singapore to boost digital security in 2027, mandating stronger router standards and sharing threat data after 2025 cyberattack.
新加坡将提高该国从2027年开始售出的数字产品的网络安全标准,要求所有住宅路由器达到CLS 2级,并有可能扩大到IP摄像头。
Singapore will raise cybersecurity standards for digital products sold in the country starting in 2027, requiring all residential routers to meet CLS Level 2, with potential expansion to IP cameras.
政府将向重要信息基础设施所有者提供专有的威胁探测工具,分享机密威胁情报,同时提供资金支持。
The government will provide critical information infrastructure owners with proprietary threat detection tools and share classified threat intelligence, while also offering funding support.
这些措施由国务院高级部长Tan Kiat How宣布,目的是在2025年中国相关团体发动攻击后,加强防范先进网络威胁。
These measures, announced by Senior Minister of State Tan Kiat How, aim to strengthen defenses against advanced cyber threats following a 2025 attack by a China-linked group.