苏格兰工党领袖萨瓦(Anas Sarwar)谴责他父亲对伊朗已故领袖的赞美, 称他为残暴独裁者, Scottish Labour leader Anas Sarwar denounced his father’s praise of Iran’s late leader, calling him a brutal dictator, while supporting limited U.S. military use of British bases.

苏格兰工党领袖萨瓦尔(Anas Sarwar)谴责父亲对伊朗已故最高领袖哈梅内伊(Ali Khamenei)的表扬, Scottish Labour leader Anas Sarwar condemned his father’s praise of Iran’s late Supreme Leader Ali Khamenei, calling him a “brutal dictator” responsible for regional instability and violence. 他的父亲，前格拉斯哥议员，在哈梅内伊死于美以空袭后，曾用乌尔都语发表悼文称哈梅内伊为“烈士”和“坚强的抵抗之声”。 His father, a former Glasgow MP, had posted a tribute in Urdu calling Khamenei a “martyr” and “strong voice of resistance” after his death in U.S.-Israeli air strikes. Sarwar说,他强烈反对上述言论,强调伊朗对区域安全和核野心的威胁,同时支持美国为防御目的从英国在迪戈加西亚的基地采取有限的军事行动。 Sarwar said he strongly disagrees with the remarks, emphasizing Iran’s threats to regional security and nuclear ambitions, while supporting limited U.S. military operations from British bases at Diego Garcia for defensive purposes. 他表示尴尬,但表示家庭内部意见不同是正常的,指出他没有与父亲交谈。 He expressed embarrassment but said differing views within families are normal, noting he has not spoken to his father. 英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)决定允许美国在该地区使用英国军事设施, The comments come amid UK Prime Minister Keir Starmer’s decision to allow U.S. use of British military facilities in the region.