罗马尼亚能源部长表示, 燃料价格可能因中东紧张局势而略有上涨,
Romania’s energy minister says fuel prices may rise slightly due to Middle East tensions, rejecting claims of a 10 lei surge.
罗马尼亚能源部长博格丹·伊万表示,由于中东局势紧张,燃油价格可能会略微上涨0.03至0.05列伊每升,驳斥了10列伊涨幅的说法为虚假。
Romania’s Energy Minister Bogdan Ivan says fuel prices may rise slightly by 0.03 to 0.05 lei per liter due to Middle East tensions, rejecting claims of a 10 lei per liter surge as false.
他指出,目前的石油价格低于每桶80美元,国内生产满足了90%的天然气需求,储备额比欧盟平均水平高出40。
He notes current oil prices are below $80 a barrel and domestic production covers 90% of gas needs, with reserves at 40%—above the EU average.
应急燃料储备可以供应90天,新的天然气价格上限于2026年4月1日生效。
Emergency fuel stocks can cover 90 days of supply, and new gas price caps take effect April 1, 2026.
竞争理事会正在对市场进行监测,以防止投机,警告每升价格超过3-5桶的涨价。
The Competition Council is monitoring the market to prevent speculation, warning against price hikes exceeding 3–5 bani per liter.