北Tuddenham附近的居民反对Norwich市议会出于交通和安全考虑将牲畜市场迁移15英里的计划,尚未作出最后决定。
Residents near North Tuddenham oppose Norwich City Council’s plan to relocate the livestock market 15 miles due to traffic and safety concerns, with no final decision yet made.
Norfolk的North Tuddenham附近的居民反对Norwich市议会计划将该市的牲畜市场移动15英里到A47河边Fox Lane,
Residents near North Tuddenham in Norfolk are opposing Norwich City Council’s plan to move the city’s livestock market 15 miles to Fox Lane off the A47, citing fears of increased HGV traffic, congestion, noise, and safety risks on rural roads.
该理事会说,目前该站点已经过时,Norwich境内没有可行的替代办法,拟议地点可通过A47双车道进入。
The council says the current site is outdated and no viable alternatives exist within Norwich, with the proposed location accessible via the A47 dual carriageway.
虽然该理事会强调需要一个现代化的、可持续的设施和计划增加设施,但地方官员和居民仍然对交通减缓不足和与公路当局缺乏协调感到关切。
While the council emphasizes the need for a modern, sustainable facility and plans added amenities, local officials and residents remain concerned about insufficient traffic mitigation and lack of coordination with highways authorities.
已经要求举行公开会议,但没有作出最后决定,尽管现在立法改革允许市场在其现有地点的16英里内搬迁。
A public meeting has been requested, and no final decision has been made, though legislative changes now allow the market to relocate within 16 miles of its current site.