超过130名居民因结构性问题而从Santa Clara的Villa Bella公寓疏散; Over 130 residents evacuated from Santa Clara’s Villa Bella condos due to structural concerns; no immediate collapse risk, but repairs needed.

Santa Clara有56个单元的Villa Bella公寓建筑群的130多名居民在包括混凝土流离失所在内的结构性问题引起对倒塌的恐惧后被疏散。 Over 130 residents of the 56-unit Villa Bella condo complex in Santa Clara were evacuated after structural concerns, including displaced concrete, raised fears of collapse. Santa Clara消防局(Santa Clara Fire Department)于星期六晚间回覆, 关闭El Camino Real部分地区, The Santa Clara Fire Department responded Saturday evening, closing parts of El Camino Real and relocating about 60 residents and 10 Clay Street homes. 工程师后来确定,没有立即倒塌的风险,允许Clay Street居民返回,但在大楼北侧需要靠岸才能让其他人返回。 Engineers later determined no immediate collapse risk, allowing Clay Street residents to return, but shoring is needed on the building’s north side before others can return. 开发商将负责修理。 The developer will cover repairs. 大多数流离失所的居民自行安排,虽然提供了住所和支助。 Most displaced residents made their own arrangements, though shelter and support were offered.